Upcoming AG – Aargau Debt enforcement office Single-family house
Single-family house in Böttstein
Semi-detached 5-room single-family house with garage on a 365 m² plot in Böttstein AG, completely rebuilt in 1991; legally binding debt enforcement office estimate CHF 813,600.
Key facts
- Property type
- Single-family house
- Plot area
- 365 m²
- Living area
- 186 m²
- Rooms
- 5
- Parcel no.
- 166
- Responsible office
- Regionales Betreibungsamt Kleindöttingen, Hauptstrasse 20, 5314 Kleindöttingen
- Published
- 03.09.2026 · SHAB SB01-0000004939
- Deadline for claims
- 29.09.2026 – während 10 Tagen bis zum 08.10.2026, während der Öffnungszeiten des Betreibungsamtes
- Auction conditions on display
- 23.09.2026 – Berechnung der offenen Schuld bis Steigerungstag.
Google Mapsmap.geo.admin.ch Official notice in the SHAB
Auction lots
| Lot | Parcel | Type | Area | Estimate |
|---|---|---|---|---|
| Liegenschaft Nr. 166, GB Böttstein Einseitig angebautes Einfamilienhaus mit Garage (122 m²), Vers.-Nr. 454, Gartenanlage 243 m², Wohn- und Arbeitszone 3 (AZ 0.7), Rauminhalt 980 m³ |
166 Böttstein |
Single-family house | 365 m² | CHF 813'600 |
Official notice (personal data removed)
Automatically translated.
Property Böttstein 166
is located in the residential and working zone 3 with a plot ratio of 0.7.
Volume according to AGV 980m3; main usable floor area 186m2; ancillary usable floor area 16m2. The single-family house of 5 rooms, attached on one side, has two large and three smaller rooms.
The single-family house, completely gutted and converted in 1991, is of mixed construction.
Single-family house attached on one side with garage 122m2 insurance no. 454
Garden 243m2
Areas of the property 365m2
Legally binding debt enforcement office estimate CHF 813'600.00
Viewing with prior registration by telephone (056 245 33 12):
Viewing 1: Tuesday 13.10.2026, at 10:00
Viewing 2: Thursday 22.10.2026, at 10:00
Viewing 3: Friday 30.10.2026, at 14:00
Viewing 4: Friday 06.11.2026, at 14:00
Prior registration is mandatory!
Meeting point Sandweg 1, 5314 Kleindöttingen
Zurich main station can be reached by public transport in 45 minutes.
Remarks
Kleindöttingen, 03.09.2026
Documents on display
The auction conditions and the list of encumbrances are available for inspection at the office of the Betreibungsamt Kleindöttingen, Hauptstrasse 20, 5314 Kleindöttingen
Further conditions
The realisation is carried out at the request of the attaching creditor "Kanton Aargau und Einwohnergemeinde Böttstein". At the auction, immediately before the award, the purchaser must make a down payment of CHF 80'000.00 in cash, or by payment until 06.11.2026 into the postal account IBAN CH56 0900 0000 4611 1133 6 of the Reg. Betreibungsamt Kleindöttingen with the reference "Kostenvorschuss █████", or by bank cheque (drawn on a Swiss bank) to the order of the Reg. Betreibungsamt Kleindöttingen. Of this, CHF 5'000.00 serve as security for the costs of the transfer of ownership; CHF 75'000.00 are credited in full against the award price. Persons bidding as representatives in the name of another, as a member of a legal community or as a body of a legal entity must prove their capacity as representative immediately before the award. Commercial companies and cooperatives must in addition present an extract from the commercial register immediately before the award.
Original text (German)
Liegenschaft Böttstein 166
liegt in der Wohn- und Arbeitszone 3 mit Ausnützungsziffer 0.7.
Rauminhalt nach AGV 980m3; Hauptnutzfläche 186m2; Nebennutzfläche 16m2. Das einseitg angebaute 5 - Zimmer EFH hat zwei grosse und drei kleinere Zimmer.
Das 1991 vollständig entkernte und umgebaute EFH ist in Mischbauweise erstellt.
Einseitig angebautes Einfamilienhaus mit Garage 122m2 Vers. Nr. 454
Gartenanlage 243m2
Flächen des Grundstücks 365m2
Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung CHF 813'600.00
Besichtigung mit telefonischer Voranmeldung (056 245 33 12):
Besichtigung 1: Dienstag 13.10.2026, um 10:00 Uhr
Besichtigung 2: Donnerstag 22.10.2026, um 10:00 Uhr
Besichtigung 3: Freitag 30.10.2026, um 14:00 Uhr
Besichtigung 4: Freitag 06.11.2026, um 14:00 Uhr
Vorgängige Anmeldung ist Pflicht!
Treffpunkt Sandweg 1, 5314 Kleindöttingen
Der Hauptbahnhof Zürich kann mit öffentlichen Verkehrsmitteln in 45 Minuten erreicht werden.
Remarks
Kleindöttingen, 03.09.2026
Documents on display
Auflage der Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis im Büro Betreibungsamt Kleindöttingen, Hauptstrasse 20, 5314 Kleindöttingen
Further conditions
Die Verwertung wird auf Verlangen des Pfändungsgläubigers "Kanton Aargau und Einwohnergemeinde Böttstein" durchgeführt. Der Erwerber hat an der Steigerung unmittelbar vor dem Zuschlag eine Anzahlung von CHF 80'000.00 in bar oder durch Einzahlung bis 06.11.2026 auf das Postkonto IBAN CH56 0900 0000 4611 1133 6 des Reg. Betreibungsamtes Kleindöttingen mit der Mitteilung "Kostenvorschuss █████" oder per Bankcheck (lautend auf eine Schweizer Bank) an die Order des Reg. Betreibungsamtes Kleindöttingen zu leisten. Davon dienen CHF 5'000.00 zur Sicherung der Kosten für die Eigentumsübertragung; CHF 75'000.00 werden vollumfänglich an den Zuschlagspreis angerechnet. Personen, die als Stellvertreter in fremden Namen, als Mitglied einer Rechtsgemeinschaft oder als Organ einer juristischen Person bieten, haben sich unmittelbar vor dem Zuschlag über ihre Vertretereigenschaft auszuweisen. Handelsgesellschaften und Genossenschaften haben zudem unmittelbar vor dem Zuschlag einen Handelsregisterauszug vorzulegen.