À venir AG – Argovie Office des poursuites Maison individuelle
Maison individuelle à Böttstein
Villa individuelle de 5 pièces mitoyenne d'un côté avec garage sur un bien-fonds de 365 m² à Böttstein AG, entièrement transformée en 1991 ; estimation de l'office des poursuites entrée en force CHF 813'600.
Données clés
- Type d'objet
- Maison individuelle
- Surface de la parcelle
- 365 m²
- Surface habitable
- 186 m²
- Pièces
- 5
- N° de parcelle
- 166
- Office compétent
- Regionales Betreibungsamt Kleindöttingen, Hauptstrasse 20, 5314 Kleindöttingen
- Publié le
- 03.09.2026 · SHAB SB01-0000004939
- Délai de production des droits
- 29.09.2026 – während 10 Tagen bis zum 08.10.2026, während der Öffnungszeiten des Betreibungsamtes
- Dépôt des conditions de vente
- 23.09.2026 – Berechnung der offenen Schuld bis Steigerungstag.
Google Mapsmap.geo.admin.ch Publication officielle dans la FOSC
Objets mis aux enchères
| Objet | Parcelle | Type | Surface | Estimation |
|---|---|---|---|---|
| Liegenschaft Nr. 166, GB Böttstein Einseitig angebautes Einfamilienhaus mit Garage (122 m²), Vers.-Nr. 454, Gartenanlage 243 m², Wohn- und Arbeitszone 3 (AZ 0.7), Rauminhalt 980 m³ |
166 Böttstein |
Maison individuelle | 365 m² | CHF 813'600 |
Texte officiel de la publication (données personnelles supprimées)
Traduction automatique.
Immeuble Böttstein 166
est situé en zone d'habitation et de travail 3 avec un indice d'utilisation de 0.7.
Volume selon AGV 980m3 ; surface utile principale 186m2 ; surface utile secondaire 16m2. La villa individuelle de 5 pièces, mitoyenne d'un côté, comprend deux grandes et trois plus petites pièces.
La villa individuelle, entièrement vidée et transformée en 1991, est de construction mixte.
Villa individuelle mitoyenne d'un côté avec garage 122m2 n° d'assurance 454
Jardin 243m2
Surfaces du bien-fonds 365m2
Estimation de l'office des poursuites entrée en force CHF 813'600.00
Visite avec inscription préalable par téléphone (056 245 33 12) :
Visite 1 : mardi 13.10.2026, à 10h00
Visite 2 : jeudi 22.10.2026, à 10h00
Visite 3 : vendredi 30.10.2026, à 14h00
Visite 4 : vendredi 06.11.2026, à 14h00
L'inscription préalable est obligatoire !
Lieu de rendez-vous Sandweg 1, 5314 Kleindöttingen
La gare centrale de Zurich est accessible en 45 minutes par les transports publics.
Remarques
Kleindöttingen, 03.09.2026
Dépôt
Dépôt des conditions de vente et de l'état des charges au bureau du Betreibungsamt Kleindöttingen, Hauptstrasse 20, 5314 Kleindöttingen
Autres conditions
La réalisation est effectuée à la requête du créancier saisissant « Kanton Aargau und Einwohnergemeinde Böttstein ». Lors des enchères, immédiatement avant l'adjudication, l'acquéreur doit verser un acompte de CHF 80'000.00 en espèces, ou par versement jusqu'au 06.11.2026 sur le compte postal IBAN CH56 0900 0000 4611 1133 6 du Reg. Betreibungsamt Kleindöttingen avec la mention « Kostenvorschuss █████ », ou par chèque bancaire (tiré sur une banque suisse) à l'ordre du Reg. Betreibungsamt Kleindöttingen. De ce montant, CHF 5'000.00 servent à garantir les frais du transfert de propriété ; CHF 75'000.00 sont intégralement imputés sur le prix d'adjudication. Les personnes qui enchérissent comme représentants au nom d'autrui, comme membres d'une communauté juridique ou comme organes d'une personne morale doivent justifier de leur qualité de représentant immédiatement avant l'adjudication. Les sociétés commerciales et les sociétés coopératives doivent en outre produire un extrait du registre du commerce immédiatement avant l'adjudication.
Texte original (l'allemand)
Liegenschaft Böttstein 166
liegt in der Wohn- und Arbeitszone 3 mit Ausnützungsziffer 0.7.
Rauminhalt nach AGV 980m3; Hauptnutzfläche 186m2; Nebennutzfläche 16m2. Das einseitg angebaute 5 - Zimmer EFH hat zwei grosse und drei kleinere Zimmer.
Das 1991 vollständig entkernte und umgebaute EFH ist in Mischbauweise erstellt.
Einseitig angebautes Einfamilienhaus mit Garage 122m2 Vers. Nr. 454
Gartenanlage 243m2
Flächen des Grundstücks 365m2
Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung CHF 813'600.00
Besichtigung mit telefonischer Voranmeldung (056 245 33 12):
Besichtigung 1: Dienstag 13.10.2026, um 10:00 Uhr
Besichtigung 2: Donnerstag 22.10.2026, um 10:00 Uhr
Besichtigung 3: Freitag 30.10.2026, um 14:00 Uhr
Besichtigung 4: Freitag 06.11.2026, um 14:00 Uhr
Vorgängige Anmeldung ist Pflicht!
Treffpunkt Sandweg 1, 5314 Kleindöttingen
Der Hauptbahnhof Zürich kann mit öffentlichen Verkehrsmitteln in 45 Minuten erreicht werden.
Remarques
Kleindöttingen, 03.09.2026
Dépôt
Auflage der Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis im Büro Betreibungsamt Kleindöttingen, Hauptstrasse 20, 5314 Kleindöttingen
Autres conditions
Die Verwertung wird auf Verlangen des Pfändungsgläubigers "Kanton Aargau und Einwohnergemeinde Böttstein" durchgeführt. Der Erwerber hat an der Steigerung unmittelbar vor dem Zuschlag eine Anzahlung von CHF 80'000.00 in bar oder durch Einzahlung bis 06.11.2026 auf das Postkonto IBAN CH56 0900 0000 4611 1133 6 des Reg. Betreibungsamtes Kleindöttingen mit der Mitteilung "Kostenvorschuss █████" oder per Bankcheck (lautend auf eine Schweizer Bank) an die Order des Reg. Betreibungsamtes Kleindöttingen zu leisten. Davon dienen CHF 5'000.00 zur Sicherung der Kosten für die Eigentumsübertragung; CHF 75'000.00 werden vollumfänglich an den Zuschlagspreis angerechnet. Personen, die als Stellvertreter in fremden Namen, als Mitglied einer Rechtsgemeinschaft oder als Organ einer juristischen Person bieten, haben sich unmittelbar vor dem Zuschlag über ihre Vertretereigenschaft auszuweisen. Handelsgesellschaften und Genossenschaften haben zudem unmittelbar vor dem Zuschlag einen Handelsregisterauszug vorzulegen.
