Upcoming TG – Thurgau Debt enforcement office Agricultural
Agricultural in Friltschen
Farm and further parcels in the land register of Bussnang TG (Friltschen) in three lots: 4 parcels subject to the BGBB with farm buildings at Hinderwis 1 (104,243 m², CHF 2,550,000), 3 parcels with buildings at Schulstrasse 11 + 13 (CHF 2,576,000) and one forest parcel (CHF 10,000).
Key facts
- Property type
- Agricultural
- Plot area
- 104'243 m²
- Parcel no.
- 1247, 4111, 1126, 1128, 1123, 1284, 1285, 1153
- Responsible office
- Betreibungsamt Bezirk Weinfelden, Bahnhofstrasse 22, 8570 Weinfelden
- Published
- 09.10.2026 · SHAB SB01-0000004914
- Deadline for claims
- 27.11.2026 – bis 07.12.2026
- Auction conditions on display
- 29.10.2026
Google Mapsmap.geo.admin.ch Official notice in the SHAB
Auction lots
| Lot | Parcel | Type | Area | Estimate |
|---|---|---|---|---|
| Grundstück Nr. 1247, GB Bussnang (Los 1) Hofgebäude Hinderwis 1, 9504 Friltschen; Acker/Wiese/Weide 47'447 m², übrige befestigte Fläche 3'590 m², Gebäude 1'044 m²; unterliegt dem BGBB |
1247 Bussnang |
Agricultural | 52'081 m² | CHF 2'090'000 |
| Grundstück Nr. 4111, GB Bussnang (Los 1) Acker/Wiese/Weide 11'336 m², Wald 3'713 m², fliessendes Gewässer 58 m²; unterliegt dem BGBB |
4111 Bussnang |
Agricultural | 15'107 m² | CHF 110'000 |
| Grundstück Nr. 1126, GB Bussnang (Los 1) Strasse/Weg 226 m², Acker/Wiese/Weide 17'159 m²; unterliegt dem BGBB |
1126 Bussnang |
Agricultural | 17'385 m² | CHF 200'000 |
| Grundstück Nr. 1128, GB Bussnang (Los 1) Acker/Wiese/Weide 16'652 m², Wald 3'018 m²; unterliegt dem BGBB |
1128 Bussnang |
Agricultural | 19'670 m² | CHF 150'000 |
| Grundstück Nr. 1123, GB Bussnang (Los 2) Gebäude Schulstrasse 11 + 13, 9504 Friltschen; Gartenanlage 186 m², Acker/Wiese/Weide 54 m², übrige befestigte Fläche 1'139 m², Gebäude 492 m² |
1123 Bussnang |
Other | 1'871 m² | CHF 1'666'000 |
| Grundstück Nr. 1284, GB Bussnang (Los 2) Acker/Wiese/Weide 1'084 m², übrige befestigte Fläche 31 m² |
1284 Bussnang |
Other | 1'115 m² | CHF 880'000 |
| Grundstück Nr. 1285, GB Bussnang (Los 2) Acker/Wiese/Weide 1'925 m² |
1285 Bussnang |
Agricultural | 1'925 m² | CHF 30'000 |
| Grundstück Nr. 1153, GB Bussnang (Los 3, Einzelaufruf) Wald 7'499 m² |
1153 Bussnang |
Agricultural | 7'499 m² | CHF 10'000 |
Official notice
Automatically translated.
The following agricultural parcels are auctioned only together because they are jointly pledged:
Land register Bussnang, parcel no. 1247/-/4921/-
E-GRID CH954105775087
Description: area 52081 m2, of which arable land/meadow/pasture 47447 m2, other hard-surfaced area 3590 m2, buildings 1044 m2
The parcel is subject to the Federal Act on Rural Land Law (BGBB)
Buildings/structures address: Hinderwis 1, 9504 Friltschen
Legally binding estimate under debt enforcement law for parcel no. 1247: Fr. 2'090'000.00
Land register Bussnang, parcel no. 4111/-/4921/-
E-GRID CH715011057780
Description: area 15107 m2, of which arable land/meadow/pasture 11336 m2, forest 3713 m2, flowing water 58 m2
The parcel is subject to the Federal Act on Rural Land Law (BGBB)
Legally binding estimate under debt enforcement law for parcel no. 4111: Fr. 110'000.00
Land register Bussnang, parcel no. 1126/-/4921/-
E-GRID CH781205507770
Description: area 17385 m2, road/path 226 m2, arable land/meadow/pasture 17159 m2
The parcel is subject to the Federal Act on Rural Land Law (BGBB)
Legally binding estimate under debt enforcement law for parcel no. 1126: Fr. 200'000.00
Land register Bussnang, parcel no. 1128/-/4921/-
E-GRID CH707750120505
Description: area 19670 m2, of which arable land/meadow/pasture 16652 m2, forest 3018 m2
The parcel is subject to the Federal Act on Rural Land Law (BGBB)
Legally binding estimate under debt enforcement law for parcel no. 1128: Fr. 150'000.00
Total estimated value of parcels 1247, 4111, 1126 and 1128: Fr. 2'550'000.00
Down payment Fr. 255'000.00 (see supplementary legal notes)
The following parcels are auctioned only together because they are jointly pledged:
Land register Bussnang, parcel no. 1123/-4921/-
E-GRID CH775077120521
Description: area 1871 m2, of which garden 186 m2, arable land/meadow/pasture 54 m2, other hard-surfaced area 1139 m2, buildings 492 m2
Buildings/structures address: Schulstrasse 11 + 13, 9504 Friltschen
Legally binding estimate under debt enforcement law for parcel no. 1123: Fr. 1'666'000.00
Land register Bussnang, parcel no. 1284/-/4921/-
E-GRID CH614671527726
Description: area 1115 m2, of which arable land/meadow/pasture 1084 m2, other hard-surfaced area 31 m2
Legally binding estimate under debt enforcement law for parcel no. 1284: Fr. 880'000.00
Land register Bussnang, parcel no. 1285/-/4921/-
E-GRID CH627771524612
Description: area arable land/meadow/pasture 1925 m2
Legally binding estimate under debt enforcement law for parcel no. 1285: Fr. 30'000.00
Total estimated value of parcels 1123, 1284 and 1285: Fr. 2'576'000.00
Down payment Fr. 258'000.00 (see supplementary legal notes)
The following parcel is auctioned individually:
Land register Bussnang, parcel no. 1153/-/4921/-
E-GRID CH790577125059
Description: area forest 7499 m2
Legally binding estimate under debt enforcement law for parcel no. 1153: Fr. 10'000.00
Down payment Fr. 1'000.00 (see supplementary legal notes)
Remarks
Viewing of the auction objects: The viewing of parcel no. 1123 takes place on 25.01.2027 at 2.00 p.m. The viewing of parcel no. 1247 takes place on 25.01.2027 at 2.30 p.m. The remaining parcels may be viewed independently afterwards. Written prior registration (name, address, telephone number, number of persons) for the auction must be addressed to the competent debt enforcement office. Contact: betreibungsamt.weinfelden@tg.ch. Further documents are available on our homepage: www.betreibungsamt.tg.ch
Documents on display
The auction conditions and the list of encumbrances are available for inspection at the debt enforcement office of the district of Weinfelden, Bahnhofstrasse 22, 8570 Weinfelden
Further conditions
The realisation takes place at the request of a creditor with an attachment. The down payments must be made by presenting an irrevocable promise of payment from a bank domiciled in Switzerland and subject to the Federal Act on Banks and Savings Banks (Banking Act; BankG; SR 952.0) in favour of the debt enforcement office of the district of Weinfelden, which may be subject solely to the condition that the award is granted and must otherwise be unconditional. Alternatively, the down payments may be made in cash up to a maximum of Fr. 100'000.00. The mortgage creditors and holders of charges on the property are hereby requested to register their claims on the parcel, in particular also for interest and costs, with the debt enforcement office of the district of Weinfelden within the registration period, that is by 29.10.2026 at the latest, and at the same time to state whether the capital claim is already due or has been called in, and if so for what amount and on what date. Claims not registered within the period are excluded from participation in the proceeds of the realisation, unless they are established by the land register. Likewise, creditors holding mortgage certificates as a pledge must register their pledge claims. Persons who bid as representatives in the name of a third party, as a member of a community of rights or as a body of a legal entity must provide proof of their capacity as representative immediately before the award. Representatives of associations and foundations must additionally provide proof of their power of representation. Commercial companies and cooperatives must also present an extract from the commercial register immediately before the award. Express reference is made to the Federal Act on Rural Land Law (BGBB, SR 211.412.11).
Original text (German)
Folgende landwirtschaftliche Grundstücke werden aufgrund Mitverpfändung nur gemeinsam versteigert:
Grundbuch Bussnang Grundstück Nr. 1247/-/4921/-
E-GRID CH954105775087
Beschreibung Fläche 52081 m2 davon Acker/Wiese/Weide 47447 m2, übrige befestigte Fläche 3590 m2, Gebäude 1044 m2
Das Grundstück unterliegt dem Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)
Gebäude/ Bauten Adresse: Hinderwis 1, 9504 Friltschen
Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung des Grundstück Nr. 1247: Fr. 2`090`000.00
Grundbuch Bussnang Grundstück-Nr. 4111/-/4921/-
E-GRID CH715011057780
Beschreibung Fläche 15107 m2 davon Acker/Wiese/Weide 11336 m2, Wald 3713 m2, fliessendes Gewässer 58 m2
Das Grundstück unterliegt dem Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)
Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung des Grundstück Nr. 4111: Fr. 110`000.00
Grundbuch Bussnang Grundstück-Nr. 1126/-/4921/-
E-GRID CH781205507770
Beschreibung Fläche 17385 m2, Strasse/ Weg 226 m2, Acker/Wiese/Weide 17159 m2
Das Grundstück unterliegt dem Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)
Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung des Grundstück Nr. 1126: Fr. 200`000.00
Grundbuch Bussnang Grundstück-Nr. 1128/-/4921/-
E-GRID CH707750120505
Beschreibung Fläche 19670 m2 davon Acker/Wiese/Weide, 16652 m2, Wald 3018 m2
Das Grundstück unterliegt dem Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)
Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung des Grundstück Nr. 1128: Fr. 150`000.00
Total Schätzwert der Grundstücke 1247, 4111, 1126 und 1128: Fr. 2`550`000.00
Anzahlung Fr. 255`000.00 (siehe Ergänzende rechtliche Hinweise)
Folgende Grundstücke werden aufgrund Mitverpfändung nur gemeinsam versteigert:
Grundbuch Bussnang Grundstück-Nr. 1123/-4921/-
E-GRID CH775077120521
Beschreibung Fläche 1871 m2 davon Gartenanlage 186 m2, Acker/Wiese/Weide 54 m2, übrige befestigte Fläche 1139 m2, Gebäude 492 m2
Gebäude/ Bauten Adresse: Schulstrasse 11 + 13, 9504 Friltschen
Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung des Grundstück Nr. 1123: Fr. 1`666`000.00
Grundbuch Bussnang Grundstück-Nr. 1284/-/4921/-
E-GRID CH614671527726
Beschreibung Fläche 1115 m2 davon Acker/Wiese/Weide 1084 m2, übrige befestigte Fläche 31 m2
Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung des Grundstück Nr. 1284: Fr. 880`000.00
Grundbuch Bussnang Grundstück-Nr. 1285/-/4921/-
E-GRID CH627771524612
Beschreibung Fläche Acker/Wiese/Weide 1925 m2
Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung des Grundstück Nr. 1285: Fr. 30`000.00
Total Schätzwert der Grundstücke 1123, 1284 und 1285: Fr. 2`576`000.00
Anzahlung Fr. 258`000.00 (siehe Ergänzende rechtliche Hinweise)
Folgendes Grundstück wird einzeln versteigert:
Grundbuch Bussnang Grundstück-Nr. 1153/-/4921/-
E-GRID CH790577125059
Beschreibung Fläche Wald 7499 m2
Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung des Grundstück Nr. 1153: Fr. 10`000.00
Anzahlung Fr. 1`000.00 (siehe Ergänzende rechtliche Hinweise)
Remarks
Besichtigung der Steigerungsobjekte: Die Besichtigung des Grundstücks Nr. 1123 findet am 25.01.2027 um 14.00 Uhr statt. Die Besichtigung des Grundstücks Nr. 1247 findet am 25.01.2027 um 14.30 Uhr statt. Die restlichen Grundstücke können im Anschluss selbstständig besichtigt werden. Eine schriftliche Voranmeldung (Name, Adresse, Telefonnummer, Anzahl Personen) für die Steigerung ist zwingend an das zuständige Betreibungsamt zu richten. Kontakt: betreibungsamt.weinfelden@tg.ch. Weitere Unterlagen befinden sich auf unserer Homepage: www.betreibungsamt.tg.ch
Documents on display
Auflage der Steigerungsbedingungen und des Lastenverzeichnisses beim Betreibungsamt Bezirk Weinfelden, Bahnhofstrasse 22, 8570 Weinfelden
Further conditions
Die Verwertung erfolgt auf Verlangen eines Pfändungsgläubigers. Die Anzahlungen haben durch Vorlegung eines unwiderruflichen Zahlungsversprechens einer dem Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz; BankG; SR 952.0) unterstehenden Bank mit Sitz in der Schweiz zugunsten des Betreibungsamtes Bezirk Weinfelden, welches einzig unter der Bedingung der Erteilung des Zuschlags stehen darf und im Übrigen unbedingt sein muss, zu erfolgen. Alternativ können die Anzahlungen bis maximal Fr. 100`000.00 in bar geleistet werden. Es ergeht hiermit an die Pfandgläubiger und Grundlastberechtigten die Aufforderung, binnen der Eingabefrist, d.h. bis spätestens am 29.10.2026, beim Betreibungsamt Bezirk Weinfelden, ihre Ansprüche an dem Grundstück, insbesondere auch für Zinsen und Kosten anzumelden und gleichzeitig anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Innert der Frist nicht angemeldete Ansprüche sind, soweit sie nicht durch das Grundbuch festgestellt sind, von der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Ebenso haben Faustpfandgläubiger von Pfandtiteln ihre Faustpfandforderungen anzumelden. Personen, die als Stellvertreter in fremdem Namen, als Mitglied einer Rechtsgemeinschaft oder als Organ einer juristischen Person bieten, haben sich unmittelbar vor dem Zuschlag über ihre Vertretereigenschaft auszuweisen. Vertreter von Vereinen und Stiftungen haben sich zusätzlich über ihre Vertretungsbefugnis auszuweisen. Handelsgesellschaften und Genossenschaften haben zudem unmittelbar vor dem Zuschlag einen Handelsregisterauszug vorzulegen. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB, SR 211.412.11) aufmerksam gemacht.
