In programma GE – Ginevra Ufficio esecuzioni Appartamento
Appartamento a Carouge
Quota di comproprietà di 1/2 di un appartamento d'angolo di 5 locali con balcone, cantine e uso di un posteggio al Chemin de Grange-Collomb 48 a Carouge GE; stima della quota CHF 247'750.
Dati principali
- Tipo di oggetto
- Appartamento
- Superficie abitabile
- 125.5 m²
- Locali
- 5
- N. di particella
- 2991-4-1, 2991-4, 2991
- Quota all'incanto
- 1/2 Miteigentumsanteil
- Ufficio competente
- Office des poursuites et faillites de l'Etat Genève - Service Juridique, Rue du Stand 46, 1204 Genève
- Pubblicato
- 28.08.2026 · SHAB SB01-0000004948
- Termine per l'insinuazione
- 24.09.2026
- Deposito delle condizioni d'incanto
- – Conformément à l'art. 73 f alinéa 1 ORFI, aucun nouveau délai de production n'est fixé.
Google Mapsmap.geo.admin.ch Pubblicazione ufficiale nel FUSC
Oggetti all'incanto
| Oggetto | Fondo | Tipo | Superficie | Stima |
|---|---|---|---|---|
| 1/2 Miteigentumsanteil Nr. 2991-4-1 an StWE Nr. 2991-4, GB Carouge Stockwerkeinheit 100/1'000 am Gebäude Nr. 3247 der Parzelle 2991, Los 3.02: 5-Zimmer-Eckwohnung im 1. Stock mit Eckbalkon, Weinkeller, Kellerabteil und Benützung eines Abstellplatzes; Entwicklungszone 4A Quota 1/2 Miteigentum |
2991-4-1 Carouge |
Appartamento | CHF 247'750 |
Testo ufficiale della pubblicazione (dati personali rimossi)
Traduzione automatica.
Designazione dell'immobile
L'immobile è situato in chemin de Grange-Collomb 48, 1227 Carouge.
Esso consiste nell'unità PPP n. 2991-4, la cui superficie totale è di 125,5 m2 (superficie lorda abitabile), situata in zona 4A (zona di sviluppo), nell'edificio n. 3247 (casa plurifamiliare di 279 m2) della particella 2991.
L'unità PPP rappresenta 100/1'000 e conferisce nell'edificio n. 3247 un diritto esclusivo sul lotto 3.02 [appartamento, balcone - locale accessorio: 1.07 cantina].
Si tratta di un appartamento d'angolo di 5 locali con balcone d'angolo situato al 1° piano, con cantina per vini, una cantina-deposito e l'uso di un posteggio.
La distribuzione dei locali è la seguente:
Uno spazio aperto composto da cucina, sala da pranzo, soggiorno con balcone d'angolo. Due camere, una sala doccia e una terza camera con bagno attiguo.
Descrizione della quota di comproprietà n. 2991-4-1 da realizzare all'incanto forzato:
La vendita concerne la quota di comproprietà iscritta a registro fondiario, ossia la quota di comproprietà n. 2991-4-1, pari a 1/2 dell'unità PPP n. 2991-4 e appartenente al signor █████
(L'altra quota di comproprietà iscritta a registro fondiario è la seguente:
- la quota di comproprietà n. 2991-4-2, pari a 1/2 dell'unità PPP 2991-4, appartiene alla signora █████, chemin de Grange-Collomb 48, 1227 Carouge.)
Per maggiori dettagli sulla quota di comproprietà n. 2991-4-1 si veda la perizia.
Una visita unica è organizzata dall'Ufficio martedì 29 settembre 2026 alle ore 15h00. Per parteciparvi è sufficiente recarsi sul posto senza iscrizione all'ora e alla data previste.
Stime dell'Ufficio
Per la quota di comproprietà n. 2991-4-1 da realizzare:
Ossia…………………………….……CHF 247'750.00
Per memoria, stima dell'unità PPP
n. 2991-4:
Ossia………………………………CHF 1'253'000.00
AVVISO
Le condizioni d'incanto e l'elenco oneri saranno depositati dal 24 settembre 2026 presso l'Office Cantonal des Poursuites (rue du Stand 46, 1204 Genève) al 1° piano, dove ognuno può prenderne conoscenza.
I creditori pignoratizi e i titolari di oneri fondiari hanno già notificato all'Ufficio sottoscritto, entro il termine precedentemente fissato per le insinuazioni, i loro diritti sugli immobili (ossia sulle quote di comproprietà n. 2201-1, 2201-2 e 2201-4 e/o sulla particella n. 2201 del Comune di Vandoeuvres) e sono invitati a comunicare all'Ufficio, al più tardi entro il 14 settembre 2026, l'importo degli interessi dei loro crediti maturati fino alla data dell'incanto. Gli interessi maturati fino alla predetta data dell'incanto, relativi ai crediti ordinari oggetto di un pignoramento comprendente la quota di comproprietà da realizzare, saranno calcolati e menzionati nell'elenco oneri direttamente dall'Ufficio di esecuzione.
La vendita è richiesta da creditori pignoranti.
Genève, 27 agosto 2026
OFFICE CANTONAL DES POURSUITES
█████, giurista (Tel.: 022.388.91.40)
Testo originale (francese)
Désignation de l'immeuble
L’immeuble est situé chemin de Grange-Collomb 48, 1227 Carouge.
Il consiste en la PPE n° 2991-4, dont la surface totale est de 125,5 m2 (surface brute de plancher habitable), située en zone 4A (zone de développement), dans le bâtiment n° 3247 (habitation à plusieurs logements de 279 m2) de la parcelle 2991.
La PPE représente 100/1'000èmes, confère un droit exclusif dans le bâtiment n° 3247 sur le lot. 3.02 [appartement, balcon - local annexe: 1.07 cave].
Il s’agit d’un appartement d’angle de 5 pièces avec un balcon d’angle situé au 1er étage, avec cave à vin, une cave-dépôt et un usage de place de stationnement.
La distribution des pièces est la suivante :
Un espace ouvert composé de cuisine, salle à manger, séjour avec balcon d’angle. Deux chambres, une salle de douche et une troisième chambre avec une salle de bains attenante.
Description de la part de copropriété n° 2991-4-1 à réaliser aux enchères forcées :
La vente porte sur la part de copropriété inscrite au Registre Foncier, soit la part de copropriété n°2991-4-1, valant 1/2 de la PPE n° 2991-4 et appartenant à Monsieur █████
(L’autre part de copropriété inscrite au Registre Foncier est la suivante :
- la part de copropriété n° 2991-4-2 valant 1/2 de la PPE 2991-4, appartient à Madame █████ chemin de Grange-Collomb 48, 1227 Carouge.)
Voir expertise pour plus de détails concernant la part de copropriété n° 2991-4-1.
Une visite unique est organisée par l'Office le mardi 29 septembre 2026 à 15h00. Pour y participer, il suffit de se rendre sur place sans inscription à l’heure et à la date prévues.
Estimations de l'Office
Pour la part de copropriété n° 2991-4-1 à réaliser :
Ci…………………………….……CHF 247'750.00
Pour mémoire, estimation de la PPE
n° 2991-4 :
Ci………………………………CHF 1'253'000.00
AVIS
Les conditions de vente et l'état des charges seront déposés à partir du 24 septembre 2026 à l’Office Cantonal des Poursuites (rue du Stand 46, 1204 Genève) au 1er étage où toute personne peut en prendre connaissance.
Les créanciers gagistes et les titulaires de charges foncières ont déjà produit à l'Office soussigné, dans le délai précédemment fixé pour les productions, leurs droits sur les immeubles (soit sur les parts de copropriété n° 2201-1, 2201-2 et 2201-4 et/ou sur la parcelle n° 2201 de la commune de Vandoeuvres), et sont invités à communiquer à l'Office, au plus tard le 14 septembre 2026, le montant des intérêts de leurs créances échus jusqu'à la date de la vente aux enchères. Les intérêts échus jusqu'à la date de la vente aux enchères précitée, relatifs aux créances ordinaires ayant fait l'objet d'une saisie englobant la part de copropriété à réaliser seront calculés et mentionnés dans l'état des charges directement par l'Office des poursuites.
La vente est requise par des créanciers saisissants.
Genève, le 27 août 2026
OFFICE CANTONAL DES POURSUITES
█████, juriste (Tél. : 022.388.91.40)
