Data passata JU – Giura Ufficio esecuzioni Casa unifamiliare
Casa unifamiliare a Châtillon
Casa unifamiliare La Chenale 7 a Châtillon JU con impianto fotovoltaico, officina, legnaia e posteggio, particella di 167 m²; stima peritale CHF 330'000 (valore ufficiale non determinante).
Dati principali
- Tipo di oggetto
- Casa unifamiliare
- Superficie del fondo
- 167 m²
- N. di particella
- 329
- Ufficio competente
- Office des poursuites et faillites du canton du Jura, Rue Auguste-Cuenin 15, 2900 Porrentruy
- Pubblicato
- 30.04.2026 · SHAB SB01-0000004744
- Termine per l'insinuazione
- 11.06.2026 – durant 10 jours
- Deposito delle condizioni d'incanto
- 20.04.2026
Google Mapsmap.geo.admin.ch Pubblicazione ufficiale nel FUSC
Oggetti all'incanto
| Oggetto | Fondo | Tipo | Superficie | Stima |
|---|---|---|---|---|
| Grundstück Nr. 329, GB Châtillon Flurname La Chenale: Gebäude, übrige befestigte Fläche, Garten; Einfamilienhaus La Chenale 7 mit Erdgeschoss (Zimmer, Waschküche, Heizungs- und Tankraum) und 1. Obergeschoss (Küche, Wohn-/Esszimmer, Bad/WC, Zimmer), Aussenparkplatz, Holzunterstand, Werkstatt, 16 Photovoltaikpaneele |
329 Châtillon |
Casa unifamiliare | 167 m² | CHF 330'000 |
Testo ufficiale della pubblicazione
Traduzione automatica.
Foglio n. 329 del circondario di Châtillon
La Chenale
Edificio
Altra superficie pavimentata
Giardino
Casa unifamiliare La Chenale 7
Superficie: 167 m2
Valore ufficiale: Fr. 164'800.-- (2003)
Stima del perito: Fr. 330'000.--
Descrizione: Pianterreno: entrata/scala, camera 1/disponibile/sala musica, lavanderia, locale riscaldamento, locale cisterna/ripostiglio.
1° piano: disimpegno, cucina, soggiorno/sala da pranzo, WC/bagno/doccia, disimpegno, camera 2.
Sistemazioni esterne: posteggio a sud, legnaia, officina, pannelli solari fotovoltaici (16x).
Osservazioni
Data della visita: 11 giugno 2026 dalle 14h00 alle 15h00. Realizzazione dei fondi nella procedura di pignoramento e di realizzazione del pegno (LEF 138, 142; RFF del 23.04.1920, modificato il 04.12.1975, art. 29, 73a) I creditori ipotecari e i titolari di oneri fondiari sono con la presente diffidati ad annunciare all'ufficio, entro il termine per le insinuazioni fissato qui di seguito, i loro diritti sul fondo, in particolare le loro pretese di interessi e spese, e a comunicare nel contempo se il credito garantito da pegno è scaduto o è stato disdetto per il rimborso in tutto o in parte, per quale importo e a quale termine. I creditori che non insinuano entro il termine previsto saranno esclusi dal riparto, sempre che i loro diritti non risultino dai registri pubblici. Parimenti i terzi ai quali è stato dato in pegno un titolo ipotecario devono indicare l'importo del loro credito garantito da tale pegno. Entro lo stesso termine devono pure essere annunciate tutte le servitù sorte prima del 1912, sotto il regime del vecchio diritto cantonale, e non iscritte nei registri pubblici. Le servitù non annunciate non saranno opponibili all'acquirente in buona fede del fondo gravato, a meno che si tratti di diritti che, secondo il CC, producono effetti di natura reale anche in assenza di iscrizione nel registro fondiario. Se la realizzazione concerne una quota di comproprietà (art. 73a RFF), entro lo stesso termine devono essere annunciati anche i diritti che gravano il fondo intero. Da pubblicare sotto il testo che precede
Testo originale (francese)
Feuillet no 329 du ban Châtillon
La Chenale
Bâtiment
Autre revêtement dur
Jardin
Maison individuelle La Chenale 7
Surface : 167 m2
Valeur officielle : Fr. 164'800.-- (2003)
Estimation de l'expert : Fr. 330'000.--
Descriptif : Rez-de-chaussée : entrée/escalier, chambre 1/disponible/pièce musique, buanderie, local chauffage, local citerne/réduit.
Etage 1 : Distribution, cuisine, salon/salle à manger, W.-C./bain/douche, distribution, chambre 2.
Aménagements extérieurs : place de parc Sud, réduit pour bois, atelier, panneaux solaires photovoltaïques (16x).
Osservazioni
Date de la visite : le 11 juin 2026 de 14h00 à 15h00. Réalisation des immeubles dans la procédure de la saisie et de la réalisation de gage (LP 138, 142; ORFI du 23.04.1920, modifiée le 04.12.1975, art. 29, 73a) Les créanciers hypothécaires et les titulaires de charges foncières sont sommés par la présente de produire à l'office, dans le délai de production fixé ci-après, leurs droits sur l'immeuble, notamment leurs réclamations d'intérêts et de frais et de faire savoir en même temps si la créance garantie par gage est échue ou a été dénoncée au remboursement en tout ou en partie, pour quel montant, et pour quelle date. Les créanciers qui ne produiront pas dans le délai prévu seront exclus de la répartition, pour autant que leurs droits ne soient pas constatés par les registres publics. De même les tiers, auxquels un titre hypothécaire a été donné en gage, doivent indiquer le montant de leur créance garantie par ce gage. Doivent également être annoncés, dans le même délai, tous les droits de servitude qui ont pris naissance avant 1912, sous l'empire de l'ancien droit cantonal, et qui n'ont pas été inscrits dans les registres publics. Les servitudes non annoncées ne seront pas opposables à l'acquéreur de bonne foi de l'immeuble grevé, à moins qu'il ne s'agisse de droits qui, d'après le CCS, produisent des effets de nature réelle même en l'absence d'inscription au Registre foncier. Lorsque la réalisation porte sur une part de copropriété (art. 73a ORFI), devront être également annoncés dans le même délai les droits grevant l’immeuble entier. A publier sous le texte ci-dessus
