Termin vorbei JU – Jura Betreibungsamt Einfamilienhaus
Einfamilienhaus in Châtillon
Einfamilienhaus La Chenale 7 in Châtillon JU mit Photovoltaikanlage, Werkstatt, Holzunterstand und Parkplatz, Grundstück 167 m²; Expertenschätzung CHF 330'000 (amtlicher Wert nicht massgebend).
Eckdaten
- Objekttyp
- Einfamilienhaus
- Grundstücksfläche
- 167 m²
- Grundstück-Nr.
- 329
- Zuständiges Amt
- Office des poursuites et faillites du canton du Jura, Rue Auguste-Cuenin 15, 2900 Porrentruy
- Publiziert
- 30.04.2026 · SHAB SB01-0000004744
- Anmeldefrist Ansprüche
- 11.06.2026 – durant 10 jours
- Auflage Steigerungsbedingungen
- 20.04.2026
Google Mapsmap.geo.admin.ch Amtliche Publikation im SHAB
Steigerungsobjekte
| Objekt | Grundstück | Typ | Fläche | Schätzung |
|---|---|---|---|---|
| Grundstück Nr. 329, GB Châtillon Flurname La Chenale: Gebäude, übrige befestigte Fläche, Garten; Einfamilienhaus La Chenale 7 mit Erdgeschoss (Zimmer, Waschküche, Heizungs- und Tankraum) und 1. Obergeschoss (Küche, Wohn-/Esszimmer, Bad/WC, Zimmer), Aussenparkplatz, Holzunterstand, Werkstatt, 16 Photovoltaikpaneele |
329 Châtillon |
Einfamilienhaus | 167 m² | CHF 330'000 |
Amtlicher Publikationstext
Automatisch übersetzt.
Blatt Nr. 329 des Banns Châtillon
La Chenale
Gebäude
Übrige befestigte Fläche
Garten
Einfamilienhaus La Chenale 7
Fläche: 167 m2
Amtlicher Wert: Fr. 164'800.-- (2003)
Schätzung des Experten: Fr. 330'000.--
Beschrieb: Erdgeschoss: Eingang/Treppe, Zimmer 1/frei verfügbar/Musikzimmer, Waschküche, Heizungsraum, Tankraum/Abstellraum.
1. Stock: Korridor, Küche, Wohn-/Esszimmer, WC/Bad/Dusche, Korridor, Zimmer 2.
Aussenanlagen: Parkplatz Süd, Holzunterstand, Werkstatt, Photovoltaik-Solarpanels (16x).
Bemerkungen
Datum der Besichtigung: 11. Juni 2026 von 14.00 bis 15.00 Uhr. Verwertung von Grundstücken im Pfändungs- und Pfandverwertungsverfahren (SchKG 138, 142; VZG vom 23.04.1920, geändert am 04.12.1975, Art. 29, 73a) Die Grundpfandgläubiger und die Grundlastberechtigten werden hiermit aufgefordert, dem Amt innert der nachstehend festgesetzten Eingabefrist ihre Rechte am Grundstück anzumelden, insbesondere ihre Forderungen für Zinsen und Kosten, und gleichzeitig mitzuteilen, ob die pfandgesicherte Forderung fällig ist oder ganz oder teilweise gekündigt wurde, für welchen Betrag und auf welchen Termin. Gläubiger, die innert der vorgesehenen Frist keine Anmeldung einreichen, sind von der Verteilung ausgeschlossen, soweit ihre Rechte nicht aus den öffentlichen Registern hervorgehen. Ebenso müssen Dritte, denen ein Pfandtitel verpfändet wurde, den Betrag ihrer pfandgesicherten Forderung angeben. Innert der gleichen Frist sind auch alle Dienstbarkeiten anzumelden, die vor 1912 unter dem früheren kantonalen Recht entstanden und nicht in die öffentlichen Register eingetragen worden sind. Nicht angemeldete Dienstbarkeiten können dem gutgläubigen Erwerber des belasteten Grundstücks nicht entgegengehalten werden, es sei denn, es handle sich um Rechte, die nach dem ZGB auch ohne Eintragung im Grundbuch dingliche Wirkung entfalten. Betrifft die Verwertung einen Miteigentumsanteil (Art. 73a VZG), sind innert der gleichen Frist auch die Rechte anzumelden, die das ganze Grundstück belasten. Unter dem vorstehenden Text zu publizieren
Originaltext (Französisch)
Feuillet no 329 du ban Châtillon
La Chenale
Bâtiment
Autre revêtement dur
Jardin
Maison individuelle La Chenale 7
Surface : 167 m2
Valeur officielle : Fr. 164'800.-- (2003)
Estimation de l'expert : Fr. 330'000.--
Descriptif : Rez-de-chaussée : entrée/escalier, chambre 1/disponible/pièce musique, buanderie, local chauffage, local citerne/réduit.
Etage 1 : Distribution, cuisine, salon/salle à manger, W.-C./bain/douche, distribution, chambre 2.
Aménagements extérieurs : place de parc Sud, réduit pour bois, atelier, panneaux solaires photovoltaïques (16x).
Bemerkungen
Date de la visite : le 11 juin 2026 de 14h00 à 15h00. Réalisation des immeubles dans la procédure de la saisie et de la réalisation de gage (LP 138, 142; ORFI du 23.04.1920, modifiée le 04.12.1975, art. 29, 73a) Les créanciers hypothécaires et les titulaires de charges foncières sont sommés par la présente de produire à l'office, dans le délai de production fixé ci-après, leurs droits sur l'immeuble, notamment leurs réclamations d'intérêts et de frais et de faire savoir en même temps si la créance garantie par gage est échue ou a été dénoncée au remboursement en tout ou en partie, pour quel montant, et pour quelle date. Les créanciers qui ne produiront pas dans le délai prévu seront exclus de la répartition, pour autant que leurs droits ne soient pas constatés par les registres publics. De même les tiers, auxquels un titre hypothécaire a été donné en gage, doivent indiquer le montant de leur créance garantie par ce gage. Doivent également être annoncés, dans le même délai, tous les droits de servitude qui ont pris naissance avant 1912, sous l'empire de l'ancien droit cantonal, et qui n'ont pas été inscrits dans les registres publics. Les servitudes non annoncées ne seront pas opposables à l'acquéreur de bonne foi de l'immeuble grevé, à moins qu'il ne s'agisse de droits qui, d'après le CCS, produisent des effets de nature réelle même en l'absence d'inscription au Registre foncier. Lorsque la réalisation porte sur une part de copropriété (art. 73a ORFI), devront être également annoncés dans le même délai les droits grevant l’immeuble entier. A publier sous le texte ci-dessus
