Annulée LU – Lucerne Office des poursuites Agricole
Agricole à Ruswil
Domaine agricole avec deux maisons d'habitation, grange avec remise, halle à machines et porcherie sur 101'211 m² au lieu-dit Schürmatt à Ruswil LU ; estimation de l'office CHF 3'500'000 ; il est renvoyé au droit foncier rural (LDFR/BGBB).
Données clés
- Type d'objet
- Agricole
- Surface de la parcelle
- 101'211 m²
- N° de parcelle
- 613
- Office compétent
- Konkursamt Luzern West, Amtstelle Sursee, Burgacher 15, 6207 Nottwil
- Publié le
- 02.10.2026 · SHAB SB01-0000004992
- Délai de production des droits
- 08.10.2026
Google Mapsmap.geo.admin.ch Publication officielle dans la FOSC
Objets mis aux enchères
| Objet | Parcelle | Type | Surface | Estimation |
|---|---|---|---|---|
| Grundstück Nr. 613, GB Ruswil Landwirtschaftliche Liegenschaft, Plan Nr. 16, Schürmatt; Acker, Wiese, Weide, Gartenanlage, Gebäude, Strasse, Weg, fliessendes Gewässer, geschlossener Wald. Gebäude: Scheune mit Remise Nr. 373, Wagen-/Maschinenhalle mit Heizzentrale Nr. 373B, Schweinescheune und Schnitzelhalle Nr. 373C, Wohnhaus Nr. 373D, Wohnhaus Nr. 373E |
613 Ruswil |
Agricole | 101'211 m² | CHF 3'500'000 |
Texte officiel de la publication
Traduction automatique.
Immeuble agricole :Bien-fonds no 613, registre foncier de Ruswil, plan no 16 ; Schürmatt ; champ, pré, pâturage, jardin, bâtiments, route, chemin, cours d'eau, forêt fermée ; surface : 101'211 m2 ; estimation cadastrale : CHF 1'477'200.00).
Bâtiments : grange avec remise no 373 (valeur d'assurance CHF 1'705'112.00) ; halle pour véhicules/machines avec centrale de chauffage no 373B (valeur d'assurance CHF 242'625.00) ; porcherie et halle à plaquettes no 373C (valeur d'assurance CHF 1'075'362.00) ; maison d'habitation no 373D (valeur d'assurance CHF 659'410.00) ; maison d'habitation no 373E (valeur d'assurance CHF 718'504.00).
Estimation de l'office des poursuites : CHF 3'500'000.00
Remarques
Une visite de l'objet mis aux enchères aura lieu le mercredi 21.10.2026. Pour la visite, le rassemblement est fixé à 09.30 h à la Mehrzweckhalle Wolfsmatt, Ruswil. Une inscription est nécessaire pour participer à la visite. Les inscriptions doivent être adressées par courriel à l'office des faillites de Lucerne Ouest, antenne de Sursee, jusqu'au 19.10.2026 (courriel : konkursamt.westsu@lu.ch, en indiquant nom, prénom, adresse et nombre de personnes).
Autres conditions
Il est en outre renvoyé à la loi fédérale sur le droit foncier rural (LDFR/BGBB).
Texte original (l'allemand)
Landwirtschaftliche Liegenschaft:Grundstück Nr. 613, GB Ruswil, Plan Nr. 16; Schürmatt; Acker, Wiese, Weide, Gartenanlage, Gebäude, Strasse, Weg, fliessendes Gewässer, geschlossener Wald; Fläche: 101'211 m2; Katasterschatzung: CHF 1'477'200.00).
Gebäude: Scheune mit Remise Nr. 373 (vers. CHF 1'705'112.00); Wagen-/Maschinenhalle mit Heizzentrale Nr. 373B (vers. CHF 242'625.00); Schweinescheune und Schnitzelhalle Nr. 373C (vers. CHF 1'075'362.00); Wohnhaus Nr. 373D (vers. CHF 659'410.00); Wohnhaus Nr. 373E (vers. CHF 718'504.00).
Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 3'500'000.00
Remarques
Für das Steigerungsobjekt findet am Mittwoch, 21.10.2026 eine Besichtigung statt. Für die Besichtigung ist die Besammlung um 09.30 h, bei der Mehrzweckhalle Wolfsmatt, Ruswil. Für die Teilnahme an der Besichtigung ist eine Anmeldung erforderlich. Anmeldungen sind an das Konkursamt Luzern West, Amtsstelle Sursee, bis am 19.10.2026 per Mail zu richten (Mail: konkursamt.westsu@lu.ch, mit Angabe Namen, Vornamen, Adresse und Anzahl Personen).
Autres conditions
Es wird zudem auf das Bundesgesetz über das Bäuerliche Bodenrecht (BGBB) verwiesen.