À venir OW – Obwald Office des poursuites Maison individuelle
Maison individuelle à Bürglen OW
Villa individuelle avec seconde cuisine, deux garages attenants et 820 m² de terrain attenant à la Ifanggasse 14 à 6078 Bürglen OW (registre foncier de Lungern) ; estimation de l'office des poursuites CHF 1'070'000.
Données clés
- Type d'objet
- Maison individuelle
- Surface de la parcelle
- 820 m²
- N° de parcelle
- 785
- Office compétent
- Betreibungs- und Konkursamt des Kantons Obwalden - Dienststelle Betreibung, Enetriederstrasse 1, 6060 Sarnen
- Publié le
- 28.08.2026 · SHAB SB01-0000004947
- Délai de production des droits
- 30.09.2026 – Das Lastenverzeichnis und die Steigerungsbedingungen liegen vom 30. September 2026 bis 12. Oktober 2026 während den Öffnungszeiten beim Betreibungsamt Obwalden, Enetriederstrasse 1, 6060 Sarnen zur Einsicht auf (Öffnungszeiten siehe https://www.ow.ch/fachbereiche/1906). Die Steigerungsunterlagen werden zu einem späteren Zeitpunkt auf derselben Seite publiziert.
- Dépôt des conditions de vente
- 17.09.2026
Google Mapsmap.geo.admin.ch Publication officielle dans la FOSC
Objets mis aux enchères
| Objet | Parcelle | Type | Surface | Estimation |
|---|---|---|---|---|
| Grundstück Nr. 785, GB Lungern Alleineigentum, Flurname Ifang, Plan Nr. 16: Gebäude 191 m², Acker/Wiese/Weide 292 m², übrige befestigte Flächen 205 m², Gartenanlage 85 m², Strasse/Weg 47 m² |
785 Lungern |
Maison individuelle | 820 m² | CHF 1'070'000 |
Texte officiel de la publication
Traduction automatique.
Propriété exclusive, registre foncier de Lungern, bien-fonds n° 785 (cantonal), villa individuelle avec une seconde cuisine ainsi que 2 garages attenants et terrain attenant sur la parcelle 785, Ifang, Ifanggasse 14, 6078 Bürglen OW, (n° cantonal du registre foncier A.64/EDV), plan n° 16, surface totale : 820 m², champ/pré/pâturage (292 m²), autres surfaces à revêtement dur (205 m²), bâtiments (191 m²), jardin (85 m²), route/chemin (47 m²).
Estimation de l'office des poursuites CHF 1'070'000.00
Remarques
Visite de l'objet mis aux enchères : Jeudi 22 octobre 2026, 14h00-16h00 Une inscription préalable écrite est obligatoire (nom, adresse, numéro de téléphone, e-mail, nombre de personnes) via betreibungkonkurs@ow.ch Afin d'éviter les attroupements et en raison de la situation des places de parc, l'office des poursuites communiquera aux personnes inscrites l'heure exacte de la visite peu avant celle-ci.
Autres conditions
La réalisation est requise par un créancier saisissant. Lors des enchères, immédiatement après le troisième appel et avant l'adjudication, l'adjudicataire doit verser un acompte non productif d'intérêts de CHF 80'000.00 comme suit : - Par la remise d'une promesse de paiement irrévocable d'une banque ayant son siège en Suisse et soumise à la loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (loi sur les banques ; LB ; RS 952.0), en faveur du Betreibungsamt Obwalden, promesse qui ne peut être soumise qu'à la condition de l'adjudication et qui doit être inconditionnelle pour le surplus, ou - L'acompte peut également être consigné à l'avance auprès du Betreibungsamt Obwalden par virement (Postfinance CH03 0900 0000 3020 4422 1 / mention : Anzahlung Grundstücksteigerung 20233408) ou en espèces. La bonification sur le compte de l'office des poursuites doit intervenir au plus tard le 19.11.2026. Si la bonification sur le compte intervient plus tard, l'acompte est réputé non versé et doit être fourni lors des enchères elles-mêmes comme décrit dans les conditions de vente (le cas échéant une seconde fois). Un tel paiement anticipé ne porte pas intérêt et est restitué au payeur dans les deux jours ouvrables suivant les enchères immobilières si le bien-fonds ne lui a pas été adjugé. Les créanciers gagistes et les titulaires de charges foncières sont sommés d'annoncer en détail à l'office des poursuites soussigné, dans le délai de production, leurs prétentions sur le bien-fonds, en particulier aussi pour les intérêts et les frais, et d'indiquer en même temps si la créance en capital est déjà échue ou dénoncée, le cas échéant pour quel montant et à quelle date. Les titres de gage doivent également être produits dans le même délai. Doivent aussi être annoncés les droits sur le bien-fonds comme tel. Les intérêts doivent être calculés jusqu'au jour des enchères, le 20.11.2026.
Texte original (l'allemand)
Alleineigentum, Grundbuch Lungern, Grundstück Nr. 785 (kantonal), Einfamilienhaus mit zweiter Küche sowie 2 angebauten Garagen und Umschwung auf Parzelle 785, Ifang, Ifanggasse 14, 6078 Bürglen OW, (Kant. GB-Nummer A.64/EDV), Plan Nr. 16, Gesamtfläche: 820 m², Acker/Wiese/Weide (292 m²), übrige befestigte Flächen (205 m²), Gebäude (191 m²), Gartenanlage (85 m²), Strasse/Weg (47 m²).
Betreibungsamtliche Schätzung CHF 1'070'000.00
Remarques
Besichtigung des Steigerungsobjektes: Donnerstag, 22. Oktober 2026, 14.00-16.00 Uhr Schriftliche Voranmeldung ist zwingend (Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail, Anzahl Personen) via betreibungkonkurs@ow.ch Um Menschenansammlungen zu vermeiden und aufgrund der Parkplatzsituation wird den angemeldeten Personen der genaue Besichtigungszeitpunkt vom Betreibungsamt kurz vorher bekanntgegeben.
Autres conditions
Die Verwertung erfolgt auf Begehren eines Pfändungsgläubigers. Der Ersteigerer hat an der Steigerung, unmittelbar nach dem dritten Aufruf und vor dem Zuschlag, eine unverzinsliche Anzahlung von CHF 80'000.00 wie folgt zu leisten: - Durch Vorlegung eines unwiderruflichen Zahlungsversprechens einer dem Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz; BankG; SR 952.0) unterstehenden Bank mit Sitz in der Schweiz, zugunsten des Betreibungsamtes Obwalden, welches einzig unter der Bedingung der Erteilung des Zuschlags stehen darf und im Übrigen unbedingt sein muss, oder - Die Anzahlung kann auch mittels Überweisung beim Betreibungsamt Obwalden im Voraus (Postfinance CH03 0900 0000 3020 4422 1 / Vermerk: Anzahlung Grundstücksteigerung 20233408) oder in bar hinterlegt werden. Die Gutschrift auf dem Konto des Betreibungsamtes hat spätestens bis am 19.11.2026 zu erfolgen. Erfolgt die Gutschrift auf dem Konto später, gilt die Anzahlung als nicht geleistet und ist an der Steigerung selbst wie in den Steigerungsbedingungen beschrieben (gegebenenfalls nochmals) zu leisten. Eine solche Vorauszahlung wird nicht verzinst und dem Einzahler innert zwei Arbeitstagen nach der Grundstücksteigerung zurückerstattet, falls ihm das Grundstück nicht zugeschlagen wurde. Es ergeht hiermit an die Pfandgläubiger und Grundlastberechtigten die Aufforderung, binnen der Eingabefrist dem unterzeichneten Betreibungsamt ihre Ansprüche am Grundstück, insbesondere auch für Zinsen und Kosten, detailliert anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Die Pfandtitel sind innert der gleichen Frist ebenfalls einzureichen. Anzumelden sind auch die Rechte am Grundstück als Ganzem. Die Zinsen sind auf den Steigerungstag 20.11.2026 aufzurechnen.
