Upcoming AG – Aargau Bankruptcy office Apartment building
Apartment building in Untersiggenthal
Three-family terraced house with a carport on a separate parcel in Untersiggenthal AG; two parcels totalling 754 m², auctioned together as one economic unit; estimate of the bankruptcy office CHF 4,495,000.
Key facts
- Property type
- Apartment building
- Plot area
- 754 m²
- Parcel no.
- 3198, 3305
- Responsible office
- Konkursamt Aargau, Obere Vorstadt 37, 5000 Aarau
- Published
- 16.10.2026 · SHAB KK08-0000001116
- Auction conditions on display
- 16.10.2026 – 26.10.2026
Google Mapsmap.geo.admin.ch Official notice in the SHAB
Auction lots
| Lot | Parcel | Type | Area | Estimate |
|---|---|---|---|---|
| Grundstück Nr. 3198, GB Untersiggenthal Dreifamilien-Terrassenhaus; 6.43 Aren (Strasse/Weg 23 m², Gartenanlage 295 m², Gebäude 325 m²) |
3198 Untersiggenthal |
Apartment building | 643 m² | |
| Grundstück Nr. 3305, GB Untersiggenthal Autounterstand auf separater Parzelle; 1.11 Aren (Strasse/Weg 5 m², übrige befestigte Fläche 46 m², Gartenanlage 6 m², Gebäude 54 m²) |
3305 Untersiggenthal |
Parking space | 111 m² |
Official notice
Automatically translated.
Land register Untersiggenthal no. 3198
6.43 ares, road, path 23 m2, garden 295 m2, building 325 m2
Land register Untersiggenthal no. 3305
1.11 ares, road, path 5 m2, other paved area 46 m2, garden 6 m2, building 54 m2
Three-family terraced house with a carport on a separate parcel.
The two parcels are auctioned as one economic unit. A separate sale is not possible.
Estimate of the bankruptcy office: CHF 4'495'000.00
Remarks
Down payment CHF 400'000.00 (of which CHF 40'000.00 as an advance for the costs of the transfer of ownership). The successful bidder must make the above-mentioned down payment immediately before the award. The down payment must be made in cash or by a cheque issued by a Swiss bank or by an irrevocable promise to pay from a recognised, solvent credit institution (BGE 128 III 468), or by prior transfer to the Konkursamt Aargau (in accordance with the auction conditions). The amount must be credited to the account no later than two working days before the auction. If it is credited later, the down payment is deemed not to have been made and must be made at the auction itself as described above (if necessary again). Such an advance payment does not bear interest and is refunded to the payer within two working days after the property auction if the property was not awarded to them. Express reference is made to the Federal Act on the Acquisition of Real Estate by Persons Abroad of 16.12.1983 and to the related Ordinance of 01.10.1984. Viewing of the premises: 3 November 2026, 3.00 p.m. to 4.00 p.m./am
Documents on display
The auction conditions are available for inspection at the Konkursamt Aargau, Obere Vorstadt 37, 5001 Aarau, during the period published below.
Original text (German)
6.43a, Strasse, Weg 23 m2, Gartenanlage 295 m2, Gebäude 325 m2
Grundbuch Untersiggenthal Nr. 3305
1.11a, Strasse, Weg 5 m2, Übrige befestigte Fläche 46 m2, Gartenanlage 6 m2, Gebäude 54 m2
Dreifamilien-Terrassenhaus mit Autounterstand auf separater Parzelle.
Die beiden Grundstücke werden als wirtschaftliche Einheit versteigert. Ein Einzelverkauf ist nicht möglich.
Konkursamtliche Schatzung: CHF 4'495'000.00
Remarks
Anzahlung CHF 400'000.00 (davon CHF 40'000.00 Vorschuss für die Kosten der Eigentumsübertragung). Die ersteigernde Person hat unmittelbar vor dem Zuschlag die obgenannte Anzahlung zu leisten. Die Anzahlung hat in bar oder durch einen von einer schweizerischen Bank ausgestellten Check oder durch ein unwiderrufliches Zahlungsversprechen eines anerkannten, solventen Kreditinstituts (BGE 128 III 468), oder durch vorgängige Überweisung an das Konkursamt Aargau (gemäss Steigerungsbedingungen) zu erfolgen. Die Gutschrift auf dem Konto hat spätestens zwei Arbeitstage vor der Steigerung zu erfolgen. Erfolgt die Gutschrift später, gilt die Anzahlung als nicht geleistet und ist an der Steigerung selbst wie oben beschrieben (gegebenenfalls nochmals) zu leisten. Eine solche Vorauszahlung wird nicht verzinst und dem Einzahler innert zwei Arbeitstagen nach der Grundstücksteigerung zurückerstattet, falls ihm das Grundstück nicht zugeschlagen wurde. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16.12.1983 sowie die diesbezügliche Verordnung vom 01.10.1984 aufmerksam gemacht. Besichtigung der Räumlichkeiten: 3. November 2026, 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr./am
Documents on display
Die Steigerungsbedingungen liegen wärend der nachfolgend publizierten Frist beim Konkursamt Aargau, Obere Vorstadt 37, 5001 Aarau, zur Einsichtnahme auf.
