Data passata NE – Neuchâtel Ufficio esecuzioni Appartamento
Appartamento a La Chaux-de-Fonds
Appartamento duplex di cinque locali (circa 208 m²) e una cantina a La Chaux-de-Fonds NE nonché una quota di comproprietà di 1/4 su un altro fondo; stima dell'esperto 2026 CHF 465'000 per le due unità abitative e CHF 30'000 per la quota di comproprietà.
Dati principali
- Tipo di oggetto
- Appartamento
- Superficie abitabile
- 208 m²
- Locali
- 5
- N. di particella
- 15152/P, 14285/E, C14295
- Ufficio competente
- Office des poursuites du canton de Neuchâtel, Avenue Léopold-Robert 63, 2300 La Chaux-de-Fonds
- Pubblicato
- 07.08.2026 · SHAB SB01-0000004905
- Termine per l'insinuazione
- 05.10.2026
- Deposito delle condizioni d'incanto
- 27.08.2026
Google Mapsmap.geo.admin.ch Pubblicazione ufficiale nel FUSC
Oggetti all'incanto
| Oggetto | Fondo | Tipo | Superficie | Stima |
|---|---|---|---|---|
| StWE Nr. 15152/P, 260/1000 an Grundstück Nr. 15870, GB La Chaux-de-Fonds Wohnung Ost im 3. Stock mit fünf Zimmern, Küche, Bad/WC/Dusche, Halle und Treppe (94 m²) sowie Galerie und Estrich im Dachgeschoss (114 m²), Gesamtfläche rund 208 m² Quota 260/1000 |
15152/P La Chaux-de-Fonds |
Appartamento | ||
| StWE Nr. 14285/E, 1/1000 an Grundstück Nr. 15870, GB La Chaux-de-Fonds Kellerabteil im Untergeschoss, rund 2 m² Quota 1/1000 |
14285/E La Chaux-de-Fonds |
Altro | 2 m² | |
| Miteigentumsanteil Nr. C14295, 1/4 an Grundstück Nr. 14281/A, GB La Chaux-de-Fonds Miteigentumsanteil, Plan Nr. 8142 480/1989 Quota 1/4 |
C14295 La Chaux-de-Fonds |
Altro | CHF 30'000 |
Testo ufficiale della pubblicazione (dati personali rimossi)
Traduzione automatica.
Oggetti dell'incanto:
Un appartamento distribuito su due livelli e un posteggio
Designazione del fondo da vendere:
Fondo PPP n. 15152/P del catasto di La Chaux-de-Fonds:
260/1000 di quota di comproprietà sullo stabile No 15870
Con diritti esclusivi sull'unità giuridica comprendente:
Piano: 3°: Appartamento est di cinque locali, una cucina, un bagno-WC-doccia, un atrio, una scala 94 m² Sottotetto: Una galleria, un solaio 114 m²
Superficie totale indicativa 208 m²
Stima catastale 2017: 380'000.00 franchi
Fondo PPP n. 14285/E del catasto di La Chaux-de-Fonds:
1/1000 di quota di comproprietà sullo stabile No 15870
Con diritti esclusivi sull'unità giuridica comprendente:
Piano: interrato: cantina 2 m²
Superficie totale indicativa 2 m²
Stima catastale 2017: 1'000.00 franchi
Stima dell'esperto 2026: 465’000 franchi per i 2 fondi da vendere
Fondo in comproprietà n. C14295 del catasto di La Chaux-de-Fonds:
1/4 di quota di comproprietà sullo stabile No 14281/A
Piano N° 8142 480/1989
Stima catastale 2017: 12'000.00 franchi
Stima dell'esperto 2026: 30'000.00 franchi
Osservazioni
Vendita richiesta dal/dai creditore/i pignoratizio/i. Informazioni presso l'Ufficio di esecuzione da lunedì 5 ottobre 2026. Visita martedì 20 ottobre 2026 alle 10h00, unicamente su iscrizione. Contatto: Ufficio di esecuzione, 032.889.71.50, █████.
Ulteriori condizioni
Gli offerenti dovranno munirsi di un documento di stato civile (atto di nascita, libretto di famiglia) o di un passaporto e, per le società, di un estratto del registro di commercio. Si richiama la loro attenzione sulle disposizioni della legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero del 16 dicembre 1983 (LAFE). A tal fine dovranno conformarsi al numero 19 delle condizioni d'incanto. Prima della pronuncia definitiva dell'aggiudicazione saranno richieste garanzie di pagamento.
Testo originale (francese)
Objets des enchères :
Un appartement réparti sur deux niveaux et une place de parc
Désignation du bien-fonds à vendre :
Bien-fonds PPE no 15152/P du cadastre de La Chaux-de-Fonds :
260/1000 de part de copropriété sur l'immeuble No 15870
Avec droits spéciaux sur l'unité juridique comprenant :
Etage : 3ème : Appartement Est de cinq chambres, une cuisine, une salle de bain-WC-douche, un hall, un escalier 94 m² Combles : Une galerie, un galetas 114 m²
Surface totale indicative 208 m²
Estimation cadastrale 2017 : 380'000.00 francs
Bien-fonds PPE no 14285/E du cadastre de La Chaux-de-Fonds :
1/1000 de part de copropriété sur l'immeuble No 15870
Avec droits spéciaux sur l'unité juridique comprenant :
Etage : S.-sol : cave 2 m²
Surface totale indicative 2 m²
Estimation cadastrale 2017 : 1'000.00 francs
Estimation de l’expert 2026 : 465’000 francs pour les 2 biens-fonds à vendre
Bien-fonds COP no C14295 du cadastre de La Chaux-de-Fonds :
1/4 de part de copropriété sur l'immeuble No 14281/A
Plan N° 8142 480/1989
Estimation cadastrale 2017 : 12'000.00 francs
Estimation de l’expert 2026 : 30'000.00 francs
Osservazioni
Vente requise par le(s) créancier(s) gagiste(s). Renseignements auprès de l’Office des poursuites dès le lundi 5 octobre 2026. Visite le mardi 20 octobre 2026 à 10h00 uniquement sur inscription. Contact : Office des poursuites, 032.889.71.50, █████.
Ulteriori condizioni
Les enchérisseurs devront se munir d'une pièce d'état civil (acte de naissance, livret de famille) ou d'un passeport, et pour les sociétés, d'un extrait du Registre du commerce. Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE). A cet effet ils devront se conformer au chiffre 19 des conditions de vente. Des garanties de paiement seront exigées avant le prononcé définitif de l'adjudication.
