Data passata ZG – Zugo Ufficio esecuzioni
Fondo a Edlibach
Fondo di 2'506 m² con due edifici in Neuheimerstrasse 1 a 6313 Edlibach, Comune di Menzingen ZG; stima dell'ufficio esecuzioni CHF 1'670'000.
Dati principali
- Superficie del fondo
- 2'506 m²
- N. di particella
- 504
- Ufficio competente
- Betreibungsamt Menzingen, Rathaus 1, 6313 Menzingen
- Pubblicato
- 21.08.2026 · SHAB SB01-0000004896
- Termine per l'insinuazione
- 28.09.2026
- Deposito delle condizioni d'incanto
- 10.09.2026
Google Mapsmap.geo.admin.ch Pubblicazione ufficiale nel FUSC
Oggetti all'incanto
| Oggetto | Fondo | Tipo | Superficie | Stima |
|---|---|---|---|---|
| Grundstück Nr. 504, GB Menzingen Plan Nr. 10, Gebäude Assek.-Nr. 285a und 285b, Neuheimerstrasse 1, 6313 Edlibach (E-GRID CH490670416595) |
504 Menzingen |
2'506 m² | CHF 1'670'000 |
Testo ufficiale della pubblicazione
Traduzione automatica.
Fondo n. 504, registro fondiario di Menzingen, (E-GRID: CH490670416595),
Piano n. 10, Neuheimerstrasse 1, 6313 Edlibach,
Superficie: 2'506 m2.
Edifici, n. assicurazione 285a e 285b
Stima dell'ufficio esecuzioni:
Fr. 1'670’000.00
Osservazioni
Visita: Giovedì 22.10.2026, 14.00 – 15.00 (iscrizione preventiva per telefono o per e-mail).
Deposito
Dal 28.09.2026 all'08.10.2026 Presso il Betreibungsamt Menzingen, Rathaus, 6313 Menzingen.
Ulteriori condizioni
La realizzazione avviene su richiesta del creditore pignorante nell'esecuzione n. 150'486 Betreibungsamt Weggis-Greppen-Vitznau/ req. n. 2240096 Betreibungsamt Menzingen. Si diffidano con la presente i creditori pignoratizi e i titolari di oneri fondiari ad annunciare all'ufficio esecuzioni sottoscritto, entro il termine per le insinuazioni, le loro pretese sul fondo, in particolare anche per gli interessi e le spese (valore al giorno dell'incanto), indicando nel contempo se il credito in capitale è già scaduto o denunciato, eventualmente per quale importo e a quale termine.
Testo originale (tedesco)
Grundstück Nr. 504 Grundbuch Menzingen, (E-GRID: CH490670416595),
Plan Nr. 10, Neuheimerstrasse 1, 6313 Edlibach,
Fläche: 2'506 m2.
Gebäude, Assek-Nr. 285a und 285b
Betreibungsamtliche Schatzung:
Fr. 1'670’000.00
Osservazioni
Besichtigung: Donnerstag, 22.10.2026, 14.00 – 15.00 Uhr (Voranmeldung telefonisch oder per E-Mail).
Deposito
28.09.2026 bis 08.10.2026 Auf dem Betreibungsamt Menzingen, Rathaus, 6313 Menzingen.
Ulteriori condizioni
Die Verwertung erfolgt auf Verlangen des Pfändungsgläubigers in Betr.Nr. 150'486 Betreibungsamt Weggis-Greppen-Vitznau/ Req. Nr. 2240096 Betreibungsamt Menzingen. Es ergeht hiermit an die Pfandgläubiger und Grundlastberechtigten die Aufforderung, dem unterzeichneten Betreibungsamt binnen der Eingabefrist ihre Ansprüche an dem Grundstück, insbesondere auch für Zinsen und Kosten (Wert Steigerungstag), anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin.
