Data passata TG – Turgovia Ufficio esecuzioni Casa unifamiliare
Casa unifamiliare a Neuwilen
Due fondi nel registro fondiario di Kemmental TG: casa d'abitazione con autorimessa, casetta da giardino e autorimessa in Bettenackerstrasse 4 a Neuwilen (2'037 m², stima CHF 1'170'000) nonché 1'928 m² di campo/prato/pascolo a Unterneuwilen (stima CHF 1'500'000).
Dati principali
- Tipo di oggetto
- Casa unifamiliare
- Superficie del fondo
- 2'037 m²
- N. di particella
- 977, 1001
- Ufficio competente
- Betreibungsamt Bezirk Kreuzlingen, Bachstrasse 10, 8280 Kreuzlingen
- Pubblicato
- 17.04.2026 · SHAB SB01-0000004714
Google Mapsmap.geo.admin.ch Pubblicazione ufficiale nel FUSC
Oggetti all'incanto
| Oggetto | Fondo | Tipo | Superficie | Stima |
|---|---|---|---|---|
| Grundstück Nr. 1001, GB Kemmental Plan Nr. 56, Bettenagger: Wohnhaus mit Garage (396 m², Bettenackerstrasse 4, 8566 Neuwilen), Gartenhaus 35 m², Garage 39 m²; übrige befestigte Fläche 786 m², Gartenanlage 781 m² |
1001 Kemmental |
Casa unifamiliare | 2'037 m² | CHF 1'170'000 |
| Grundstück Nr. 977, GB Kemmental Plan Nr. 55, Unterneuwilen: 1'928 m² Acker/Wiese/Weide |
977 Kemmental |
Agricolo | 1'928 m² | CHF 1'500'000 |
Testo ufficiale della pubblicazione
Traduzione automatica.
Fondo n. 977 nel registro fondiario di Kemmental, piano n. 55, Unterneuwilen
1928 m²
Campo/prato/pascolo, 1928 m²
Menzioni, annotazioni e servitù secondo l'estratto del registro fondiario.
Stima cresciuta in giudicato: Fr. 1'500'000.00
Fondo n. 1001 nel registro fondiario di Kemmental, piano n. 56, Bettenagger
2037 m²
Altra superficie pavimentata, 786 m²
Giardino, 781 m²
Edifici, 470 m²
Casa d'abitazione con autorimessa, EGID: 661555, numero: 036.188, superficie: 396 m², quota sul fondo: 396 m²
Indirizzo: EGID: 661555, EDID: 0, Bettenackerstrasse 4, 8566 Neuwilen
Casetta da giardino, EGID: 400048907, numero: nv, superficie: 35 m², quota sul fondo: 35 m²
Autorimessa, EGID: 400048906, numero: nv, superficie: 39 m², quota sul fondo: 39 m²
Menzioni, annotazioni e servitù secondo l'estratto del registro fondiario.
Stima cresciuta in giudicato: Fr. 1'170'000.00
Osservazioni
Visita del fondo: mercoledì 3 giugno 2026, ore 09.00 Un'iscrizione preliminare scritta (nome, indirizzo, numero di telefono, numero di persone, designazione del fondo) per la visita e per l'incanto va inviata al seguente indirizzo e-mail: betreibungsamt.kreuzlingen@tg.ch La realizzazione avviene su richiesta di diversi creditori pignoranti. Immediatamente prima dell'aggiudicazione deve essere versato un acconto di CHF 200'000.00. L'acconto deve avvenire mediante presentazione di una promessa di pagamento irrevocabile di una banca con sede in Svizzera a favore del Betreibungsamt Bezirk Kreuzlingen, la quale può essere sottoposta unicamente alla condizione del conferimento dell'aggiudicazione e per il resto deve essere incondizionata. I creditori pignoratizi e i titolari di oneri fondiari sono con la presente diffidati ad annunciare al Betreibungsamt Bezirk Kreuzlingen, entro il termine per le insinuazioni, ossia al più tardi entro il 7 maggio 2026, le loro pretese sui fondi n. 977 e 1001 del registro fondiario di Kemmental da realizzare, segnatamente anche per interessi e spese, precisando nel contempo se il credito in capitale è già scaduto o disdetto, eventualmente per quale importo e a quale scadenza. Le pretese non annunciate entro il termine sono escluse dalla partecipazione al risultato della realizzazione, sempre che non risultino dal registro fondiario. Parimenti, i creditori titolari di un pegno manuale su titoli ipotecari devono annunciare i loro crediti garantiti da pegno manuale. Le persone che offrono quali rappresentanti in nome altrui, quali membri di una comunione di diritto o quali organi di una persona giuridica devono comprovare la loro qualità di rappresentante immediatamente prima dell'aggiudicazione. I rappresentanti di associazioni e fondazioni devono inoltre comprovare il loro potere di rappresentanza. Le società commerciali e le società cooperative devono inoltre presentare un estratto del registro di commercio immediatamente prima dell'aggiudicazione. Kreuzlingen, 13 aprile 2026 Betreibungsamt Bezirk Kreuzlingen
Deposito
dal 18 maggio 2026 al 28 maggio 2026
Testo originale (tedesco)
Grundstück Nr. 977 im Grundbuch Kemmental, Plan Nr. 55, Unterneuwilen
1928 m²
Acker/Wiese/Weide, 1928 m²
Anmerkungen, Vormerkungen und Dienstbarkeiten laut Grundbuchauszug.
Rechtskräftige Schätzung: Fr. 1'500'000.00
Grundstück Nr. 1001 im Grundbuch Kemmental, Plan Nr. 56, Bettenagger
2037 m²
übrige befestigte Fläche, 786 m²
Gartenanlage, 781 m²
Gebäude, 470 m²
Wohnhaus Garage, EGID: 661555, Nummer: 036.188, Flaechenmass: 396 m², Anteil auf Grundstück: 396 m²
Adresse: EGID: 661555, EDID: 0, Bettenackerstrasse 4, 8566 Neuwilen
Gartenhaus, EGID: 400048907, Nummer: nv, Flaechenmass: 35 m², Anteil auf Grundstück: 35 m²
Garage, EGID: 400048906, Nummer: nv, Flaechenmass: 39 m², Anteil auf Grundstück: 39 m²
Anmerkungen, Vormerkungen und Dienstbarkeiten laut Grundbuchauszug.
Rechtskräftige Schätzung: Fr. 1'170'000.00
Osservazioni
Besichtigung des Grundstücks: Mittwoch, 3. Juni 2026, 09.00 Uhr Eine schriftliche Voranmeldung (Name, Adresse, Telefonnummer, Anzahl Personen, Bezeichnung Grundstück) für die Besichtigung sowie die Versteigerung ist an folgende E-Mail-Adresse zu senden: betreibungsamt.kreuzlingen@tg.ch Die Verwertung erfolgt auf Verlangen diverser Pfändungsgläubiger. Unmittelbar vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung von CHF 200'000.00 zu zahlen. Die Anzahlung hat durch Vorlegung eines unwiderruflichen Zahlungsversprechens einer Bank mit Sitz in der Schweiz zugunsten des Betreibungsamtes Bezirk Kreuzlingen, welches einzig unter der Bedingung der Erteilung des Zuschlags stehen darf und im Übrigen unbedingt sein muss, zu erfolgen. Es ergeht hiermit an die Pfandgläubiger und Grundlastberechtigten die Aufforderung, binnen der Eingabefrist, d.h. bis spätestens am 7. Mai 2026, beim Betreibungsamt Bezirk Kreuzlingen, ihre Ansprüche an den zur Verwertung gelangenden Grundstücken Nr. 977 sowie 1001 Grundbuch Kemmental, insbesondere auch für Zinsen und Kosten anzumelden und gleichzeitig anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Innert der Frist nicht angemeldete Ansprüche sind, soweit sie nicht durch das Grundbuch festgestellt sind, von der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Ebenso haben Faustpfandgläubiger von Pfandtiteln ihre Faustpfandforderungen anzumelden. Personen, die als Stellvertreter in fremdem Namen, als Mitglied einer Rechtsgemeinschaft oder als Organ einer juristischen Person bieten, haben sich unmittelbar vor dem Zuschlag über ihre Vertretereigenschaft auszuweisen. Vertreter von Vereinen und Stiftungen haben sich zusätzlich über ihre Vertretungsbefugnis auszuweisen. Handelsgesellschaften und Genossenschaften haben zudem unmittelbar vor dem Zuschlag einen Handelsregisterauszug vorzulegen. Kreuzlingen, 13. April 2026 Betreibungsamt Bezirk Kreuzlingen
Deposito
ab dem 18. Mai 2026 bis 28. Mai 2026
