Appartamento a Zug

In città di Zugo:

Unità di proprietà per piani, fondo n. 95595, fondo base: LIG Zug/1664, quota di valore 414/1000, proprietà esclusiva con diritto esclusivo sull'appartamento attico su due piani (appartamento di 12 locali) n. 18 W5 al 2° piano e al piano attico secondo l'atto costitutivo e il piano di ripartizione
(PPP n. 6)

Quota di comproprietà, fondo n. 95529, quota di valore 5/262 del fondo base n. LIG Zug/4811, uso posteggio 51, quartiere Gimenen

Quota di comproprietà, fondo n. 95542, quota di valore 3/262 del fondo base n. LIG Zug/4811, uso posteggio 64, quartiere Gimenen

Quota di comproprietà, fondo n. 95543, quota di valore 3/262 del fondo base n. LIG Zug/4811, uso posteggio 65, quartiere Gimenen

Quota di comproprietà, fondo n. 95544, quota di valore 3/262 del fondo base n. LIG Zug/4811, uso posteggio 66, quartiere Gimenen

Quota di comproprietà, fondo n. 95545, quota di valore 3/262 del fondo base n. LIG Zug/4811, uso posteggio 67, quartiere Gimenen

Confini, servitù, annotazioni, menzioni, regolamenti dei proprietari per piani secondo l'estratto del registro fondiario

Anno di costruzione 2016

Stima dell'ufficio esecuzioni cresciuta in giudicato: Fr. 13'350'000.00.

I fondi sopra menzionati sono venduti congiuntamente (incanto congiunto), poiché sono costituiti in pegno nel loro insieme e formano un'unità economica.

All'incanto, immediatamente dopo il terzo appello e prima dell'aggiudicazione, l'aggiudicatario deve versare un acconto infruttifero di CHF 500'000.00. Mediante presentazione di una promessa di pagamento irrevocabile di una banca sottoposta alla legge federale sulle banche e le casse di risparmio, a favore del Betreibungsamt Zug, promessa che può essere sottoposta unicamente alla condizione dell'aggiudicazione e che per il resto deve essere incondizionata. L'acconto può anche essere versato anticipatamente al Betreibungsamt Zug mediante bonifico sul conto n. CH31 0900 0000 8000 1630 3, Betreibungsamt Zug (al più tardi due giorni lavorativi prima dell'incanto). Se l'accredito o il deposito avviene più tardi, l'acconto è considerato non versato e deve essere prestato all'incanto stesso come descritto sopra (se del caso una seconda volta). Tale pagamento anticipato non è fruttifero e viene restituito al versante entro sette giorni lavorativi dall'incanto immobiliare, se il fondo non gli è stato aggiudicato.

Osservazioni:

La realizzazione avviene su richiesta della creditrice pignoratizia di 1° grado.

Visita: martedì 1° settembre 2026 alle 14.00. È necessaria un'iscrizione preventiva per telefono presso il Betreibungsamt Zug, Gubelstrasse 22, 6300 Zug, telefono 058 728 93 60 o 058 728 93 64.

Si diffidano con la presente i creditori pignoratizi e i titolari di oneri fondiari ad annunciare all'ufficio esecuzioni sottoscritto, entro il termine per le insinuazioni, le loro pretese sul fondo, in particolare anche per gli interessi e le spese, indicando nel contempo se il credito in capitale è già scaduto o denunciato, eventualmente per quale importo e a quale termine.

In der Stadt Zug:

Stockwerkeinheit Grundstück-Nr. 95595, Stamm-Grundstück: LIG Zug/1664, Wertquote 414/1000, Alleineigentum mit Sonderrecht an Maisonette-Attika-Wohnung (12-Zimmer-Wohnung) Nr. 18 W5 im 2. OG und Attikageschoss gemäss Begründungsurkunde Aufteilungsplan
(StwE-Nr. 6)

Miteigentumsanteil Grundstück-Nr. 95529, Wertquote 5/262 an Stammgrundstück Nr. LIG Zug/4811, Nutzung Parkplatz 51, Quartier Gimenen

Miteigentumsanteil Grundstück-Nr. 95542, Wertquote 3/262 an Stammgrundstück Nr. LIG Zug/4811, Nutzung Parkplatz 64, Quartier Gimenen

Miteigentumsanteil Grundstück-Nr. 95543, Wertquote 3/262 an Stammgrundstück Nr. LIG Zug/4811, Nutzung Parkplatz 65, Quartier Gimenen

Miteigentumsanteil Grundstück-Nr. 95544, Wertquote 3/262 an Stammgrundstück Nr. LIG Zug/4811, Nutzung Parkplatz 66, Quartier Gimenen

Miteigentumsanteil Grundstück-Nr. 95545, Wertquote 3/262 an Stammgrundstück Nr. LIG Zug/4811, Nutzung Parkplatz 67, Quartier Gimenen

Grenzen, Dienstbarkeiten, Vormerkungen, Anmerkungen, Reglemente Stockwerkeigentümer laut Grundbuchauszug

Baujahr 2016

Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung: Fr. 13'350'000.00.

Die vorgenannten Grundstücke werden gesamthaft versteigert (Gesamtaufruf), da diese gesamthaft verpfändet sind und eine wirtschaftliche Einheit bilden.

Der Ersteigerer hat an der Steigerung, unmittelbar nach dem dritten Aufruf und vor dem Zuschlag, eine unverzinsliche Anzahlung von CHF 500'000.00 zu leisten. Durch Vorlegung eines unwiderruflichen Zahlungsversprechen einer dem Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen unterstehenden Bank, zugunsten des Betreibungsamtes Zug, welches einzig unter der Bedingung der Erteilung des Zuschlages stehen darf und im Übrigen unbedingt sein muss. Die Anzahlung kann auch beim Betreibungsamt Zug im Voraus mittels Überweisung auf Konto Nr. CH31 0900 0000 8000 1630 3, Betreibungsamt Zug (bis spätestens zwei Arbeitstage vor der Versteigerung) geleistet werden. Erfolgt die Gutschrift bzw. Hinterlegung später, gilt die Anzahlung als nicht geleistet und ist an der Steigerung selbst wie oben beschrieben (gegebenenfalls nochmals) zu leisten. Eine solche Vorauszahlung wird nicht verzinst und dem Einzahler innert sieben Arbeitstagen nach der Grundstücksteigerung zurückerstattet, falls ihm das Grundstück nicht zugeschlagen wurde.

Bemerkungen:

Die Verwertung erfolgt auf Verlangen der Grundpfandgläubigerin an 1. Pfandstelle.

Besichtigung: Dienstag, 1. September 2026 um 14.00 Uhr. Es ist eine vorgängige telefonische Anmeldung beim Betreibungsamt Zug, Gubelstrasse 22, 6300 Zug, Telefon 058 728 93 60 oder 058 728 93 64, erforderlich.

Es ergeht hiermit an die Pfandgläubiger und Grundlastberechtigten die Aufforderung, dem unterzeichneten Betreibungsamt, binnen der Eingabefrist ihre Ansprüche an dem Grundstück, insbesondere auch für die Zinsen und Kosten, anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin.