Date passée ZH – Zurich Office des poursuites Maison individuelle
Maison individuelle à Zürich
Maison d'habitation avec jardin à la Toblerstrasse 96, quartier de Fluntern à Zurich, 804 m² ; estimation de l'office des poursuites CHF 9'200'000.
Données clés
- Type d'objet
- Maison individuelle
- Surface de la parcelle
- 804 m²
- N° de parcelle
- FL3271
- Office compétent
- Betreibungsamt Zürich 7, Witikonerstrasse 15, 8032 Zürich
- Publié le
- 19.06.2026 · SHAB SB01-0000004811
- Dépôt des conditions de vente
- 09.07.2026
Google Mapsmap.geo.admin.ch Publication officielle dans la FOSC
Objets mis aux enchères
| Objet | Parcelle | Type | Surface | Estimation |
|---|---|---|---|---|
| Grundstück Kat. Nr. FL3271, GB Zürich Blatt 1633 Wohnhaus mit Gebäudegrundfläche und Gartenanlage, Toblerstrasse 96, Stadtquartier Fluntern (Kreis 7) |
FL3271 Zürich |
Maison individuelle | 804 m² | CHF 9'200'000 |
Texte officiel de la publication
Traduction automatique.
Dans le quartier de Fluntern, Zurich arrondissement 7 : 1 maison d'habitation, selon le feuillet du registre foncier 1633, cadastre no FL3271, avec 804 m2 de surface bâtie et jardin, Toblerstrasse 96, 8044 Zurich 7. Limites selon le plan cadastral. Mentions et annotations selon l'extrait du registre foncier.
Remarques
Visites : Mardi 14 juillet 2026, l'après-midi de 13.30 à 14.30. Jeudi 20 août 2026, le matin de 09.00 à 10.00. La réalisation a lieu à la demande des créanciers gagistes aux 1re, 2e et 5e cases hypothécaires. À l'enchère, immédiatement avant l'adjudication, l'acquéreur doit verser, en imputation sur le prix d'adjudication, Fr. 100‘000.00 comme suit : soit a) par la remise d'une promesse de paiement irrévocable d'une banque soumise à la loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne, en faveur de l'Office des poursuites de Zurich 7, laquelle ne peut être soumise qu'à la condition de l'octroi de l'adjudication et doit pour le surplus être inconditionnelle, soit b) en espèces. L'acompte peut aussi être consigné à l'avance auprès de l'Office des poursuites de Zurich 7, par virement sur le compte postal 80-55586-5 (IBAN no CH93 0900 0000 8005 5586 5, mention : acompte vente immobilière Toblerstrasse 96 en cas d'adjudication) ou en espèces. Le crédit sur le compte de l'office des poursuites doit intervenir au plus tard deux jours ouvrables avant la vente et la consignation en espèces au plus tard un jour ouvrable avant la vente. Si le crédit ou la consignation en espèces intervient plus tard, l'acompte est réputé non versé et doit être fourni (le cas échéant une nouvelle fois) lors de la vente elle-même comme décrit ci-dessus. Les personnes qui enchérissent comme représentants au nom d'autrui, comme membres d'une communauté juridique ou comme organes d'une personne morale doivent justifier de leur qualité de représentant immédiatement avant l'adjudication. Les représentants d'associations et de fondations doivent en outre justifier de leur pouvoir de représentation. Les sociétés commerciales et les sociétés coopératives doivent de plus présenter un extrait du registre du commerce immédiatement avant l'adjudication. Nous invitons par la présente les créanciers gagistes (et les autres intéressés) à annoncer leurs prétentions sur l'immeuble, en particulier également pour les intérêts (pour la cédule hypothécaire, selon l'art. 818 al. 1 ch. 3 CC, uniquement les intérêts effectivement dus) et les frais, jusqu'au 9 juillet 2026 à l'Office des poursuites de Zurich 7, Witikonerstrasse 15, 8032 Zurich, et à indiquer en même temps si la créance en capital est déjà échue ou dénoncée au remboursement, le cas échéant pour quel montant et à quelle date. Zurich 7, le 19 juin 2026 OFFICE DES POURSUITES DE ZURICH 7
Dépôt
Dépôt des conditions de vente et de l'état des charges : du 12 au 21 août 2026, à l'Office des poursuites de Zurich 7, Witikonerstrasse 15, 8032 Zurich, du lundi au vendredi, de 08.00 à 11.00.
Autres conditions
Estimation de l'office des poursuites entrée en force : Fr. 9'200'000.00 (Fr. 9,2 mio).
Texte original (l'allemand)
Im Stadtquartier Fluntern, Zürich Kreis 7: 1 Wohnhaus, laut Grundbuch Blatt 1633, Kataster Nr. FL3271, mit 804 m2 Gebäudegrundfläche und Gartenanlage, Toblerstrasse 96, 8044 Zürich 7. Grenzen laut Katasterplan. Anmerkungen und Vormerkungen laut Grundbuchauszug.
Remarques
Besichtigungen: Dienstag, 14. Juli 2026, nachmittags 13.30 bis 14.30 Uhr. Donnerstag, 20. August 2026, vormittags 09.00 bis 10.00 Uhr. Die Verwertung erfolgt auf Verlangen der Grundpfandgläubiger an 1, 2. und 5. Pfandstelle. Der Erwerber hat an der Steigerung unmittelbar vor dem Zuschlag, auf Abrechnung am Zuschlagspreis, Fr. 100‘000.00 wie folgt zu leisten: entweder a) durch Vorlegung eines unwiderruflichen Zahlungsversprechens einer dem Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen unterstehenden Bank, zugunsten des Betreibungsamtes Zürich 7, welches einzig unter der Bedingung der Erteilung des Zuschlags stehen darf und im Übrigen unbedingt sein muss, oder b) in bar. Die Anzahlung kann auch beim Betreibungsamt Zürich 7 im Voraus, mittels Überweisung auf das Postkonto 80-55586-5 (IBAN-Nr. CH93 0900 0000 8005 5586 5, Vermerk: Anzahlung Grundstücksteigerung Toblerstrasse 96 für den Fall des Zuschlags ) oder in bar, hinterlegt werden. Die Gutschrift auf dem Konto des Betreibungsamtes hat spätestens zwei Arbeitstage vor der Versteigerung und die Hinterlegung in bar spätestens ein Arbeitstag vor der Versteigerung zu erfolgen. Erfolgt die Gutschrift bzw. Hinterlegung in bar später, gilt die Anzahlung als nicht geleistet und ist an der Steigerung selbst wie oben beschrieben (gegebenenfalls nochmals) zu leisten. Personen, die als Stellvertreter in fremdem Namen, als Mitglied einer Rechtsgemeinschaft oder als Organ einer juristischen Person bieten, haben sich unmittelbar vor dem Zuschlag über ihre Vertretereigenschaft auszuweisen. Vertreter von Vereinen und Stiftungen haben sich zusätzlich über ihre Vertretungsbefugnis auszuweisen. Handelsgesellschaften und Genossenschaften haben zudem unmittelbar vor dem Zuschlag einen Handelsregisterauszug vorzulegen. Wir fordern hiermit die Pfandgläubiger (und die übrigen Beteiligten) auf, ihre Ansprüche am Grundstück, insbesondere auch für Zinsen (beim Schuldbrief gemäss Art. 818 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB nur die tatsächlich geschuldeten Zinsen) und Kosten, bis zum 9. Juli 2026 beim Betreibungsamt Zürich 7, Witikonerstrasse 15, 8032 Zürich, anzumelden und gleichzeitig anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt ist, allenfalls für welchen Betrag und auf welchen Termin. Zürich 7, 19. Juni 2026 BETREIBUNGSAMT ZÜRICH 7
Dépôt
Auflegung der Steigerungsbedingungen und des Lastenverzeichnisses: vom 12. bis 21. August 2026, beim Betreibungsamt Zürich 7, Witikonerstrasse 15, 8032 Zürich, Montag bis Freitag, jeweils von 08.00 bis 11.00 Uhr.
Autres conditions
Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung: Fr. 9'200'000.00 (Fr. 9,2 Mio.).
